حوار مع المتفوقة منزة إيعمرانن المتحصلة على معدل 17.80 في بكالوريا 2015
كما في نهاية كل موسم ، ها هي نتائج شهادة البكالوريا تطل بعد طول انتظار نفذ فيه صبر الطلاب لمعرفة ما إذا كافأتهم النتائج أم خيبت آمالهم... تطل لتكون مرآة عاكسة لما قدمه الطالب خلال مشوار دراسي طويل... تطل لتفي الكادين المجتهدين حقهم، كل على قدر اجتهاده. و ها هو الموقع الأول للدراسة في الجزائر كما عودكم كل عام يضع بين أيديكم مجموعة من الحوارات مع النخبة الذين تمكنوا من احتلال المراتب الأولى في سباق البكالوريا، عسى أن تكون خلاصة تجربتهم دروسا يستفيد منها من سيجتاز هذا الامتحان في المواسم القادمة، و عبرا تخط لهم طريقا واضحا نحو الامتياز ٠
هذه المرة كان الحوار مع منزة إيعمرانن من ثانوية دحماني محمد ببوغني (ولاية تيزي وزو) المتحصلة على معدل 17.80 أعلى معدل على مستوى شعبة اللغات الأجنبية في بكالوريا 2015 ٠
تاريخ إجراء الحوار: 28 جويلية 2015
Tous d’abord, toutes nos félicitations pour vous, vous devez être fière de votre moyenne au bac , de votre excellence machallah
Parle nous un peu de l’ambiance qui régnait dans ta maison le jour de la remise des résultats après tous le suspense et la patience, de ce jour pas comme les autres.
Ce jour-là était vraiment exceptionnel car après une longue et monotone patience vient la bonne nouvelle qui a réjouit tout le monde. En quelques instants, j'ai vu notre maison pleine de gens qui venaient me féliciter. Mon mobile ne cessait de sonner et le Facebook éclatait.
Le bac est le fruit de plusieurs années de travail, de persévérance … si tu peux résumer en quelques mot ce long parcours, les évènements qui t’ont marqué.
Résumer mon long parcours en quelques mots serait difficile. La seule chose que je puisse dire est bien Hamdoullah. Dieu m'a guidée dans le bon et droit chemin. Pour les événements qui m'ont marquée, je ne peux pas spécifier car chaque instant a apporté des joies et des déceptions. Mais je peux dire que le jour où j'ai eu mon Bem avec un 17,74 et opté pour la filière littéraire a été le déclic.
Sans oublier les critiques qui m'ont ciblée à cause de mon choix que la société considère, malheureusement, comme étant inférieur aux autres filières. Mais ma famille était toujours à mes côtés surtout ma mère que Dieu la garde.
Étant classé la 1ère en filière langues étrangères, comment voyez-vous les chances pour un élève d’être excellent en langues ?
Pour exceller en langues, il faut d'abord aimer ce domaine. Il doit représenter une grande partie de notre existence. Un élève qui bouquine et qui est doté d'un goût pour les langues pourra sans doute exceller et rendre la considération à cette filière tant méprisée.
Comment as-tu gérer ton temps pendant cette année ? Combien de temps passes-tu chaque soir sur tes devoirs ? Et le week-end ? En gros comment était ta méthode de révision ?
Pour réussir dans n'importe quel domaine, il faut être très organisé. Je finissais la plupart de mes devoirs en classe pendant les heures de permanence. Ainsi, pouvais-je être à l'aise une fois à la maison. Les week-ends, je révisais les matières secondaires le vendredi. Le samedi était pour les matières essentielles. J'avais aussi un registre jumelant tous les résumés de toutes les matières pour me faciliter les révisions. J'utilisais dans ce registre mes couleurs préférées pour me faciliter la tâche sans pour autant négliger le repos.
Quelles sont les ressources (sites, livre) qui t’ont été d’une grande aide pendant cette année ?
Pour être franche, c'est votre merveilleux site qui m'a été d'une grande aide. Vous procurez tout ce dont l'élève a besoin. Concernant les livres, je me contentais de bouquiner pour élargir mes connaissances et ma culture générale. Cette dernière est primordiale dans ma filière. Je lis pour le romancier 'Amer Mezdad' en kabyle. Je lis pour le grand Dr 'Ibrahim Elfaky', 'Ahmed Amine', et 'Tah Hussein'. En français, je préfère le grand 'Mouloud Feraoun' et 'Victor Hugo'. En anglais, mon favori est bien 'Mark Twain'.
Comment prépariez-vous les matières de langues, surtout l'allemand vu que vous avez eu un 20 ?
Comme je viens de le dire, ma filière exige une large culture générale. Je traitais beaucoup de textes et améliorais mes essais. Ces derniers faisaient le tour des classes vu leur qualité. Pour l'allemand, j'ai commencé l'année par avoir un 15/20. Avec la volonté et la patience, j'ai pu atteindre ce niveau. En effet, ma production écrite au Bac ne comportait aucune faute. Mon prof d'allemand me disait toujours: ''Menza! Je compte sur toi. Tu peux avoir un 19/20 facilement au Bac! Du bist gezwungen (tu es obligée) ''
Que penses-tu des cours particuliers ? De la différence qu’ils ont sur le résultat du bachelier ?
Les cours particuliers sont bénéfiques pour les élèves qui savent en tirer profit. Personnellement, je n'ai jamais assisté à ces cours pendant tout mon parcours car j'habite dans une zone rurale. Donc ça aurait été une perte de temps dans mon cas.
Surement ça n’a pas été facile d’être parmi les premiers à l’échelle nationale ? Comment as-tu fait pour surmonter les difficultés, la pression, la fatigue?
Exactement, ça n'a jamais été facile. Pour surmonter les difficultés et la fatigue, il faut se livrer à Dieu et ne pas oublier Sourat El Kahf chaque vendredi. La pression, je ne l'ai sentie qu'à la fin de l'année scolaire. À chaque instant je relisais mes citations et dictons préférés qui me redonnaient espoir. En voilà une:
تجري الرياح بما تشتهي سفينتنا نحن الرياح و نحن البحر و السفن
إن الذي يرتجي شيئا بهمته يلقاه لو حاربته الإنس و الجن
فاقصد إلى قمم الأشياء تدركها تجري الرياح كما أرادت لها السفن
A ton avis, à quel point les parents, l’entourage de l’élève peut-il influencer ses résultats ?
Je pense que les parents et l'entourage de l'élève influencent, d’une façon directe, ses résultats. Car être bien entouré lui donne la force de continuer et développe en lui les capacités dont il dispose. Dans mon cas, Dieu merci, mon école, ma classe, mes profs et surtout ma famille ont contribué à ma réussite.
Maintenant que t’as le bac en poche, quelles études allez-vous faire à l’université inchallah ? Et pourquoi t’as choisis cette spécialité ?
Je me suis inscrite à l'école normale supérieure (ENS) de Bouzaréah pour étudier la langue anglaise (PES). J'ai choisi cette spécialité pour continuer sur ce chemin magique de la littérature. J'envisage de décrocher mon doctorat inchallah. Il faut dire que j'ai opté pour cette école vu sa bonne renommée et la sécurité qu'elle offre à ses étudiants.
Quel regard portes-tu sur l’éducation que t’as reçu pendant toutes ces années ?
Je suis émue jusqu'aux larmes. Je suis ravie d'avoir fait la connaissance de beaucoup de profs et de camarades. Je suis reconnaissante envers tous ceux qui m'ont donné un coup de main. Surtout ma mère qui me ramenait des romans et mon père qui corrigeait mes essais en français et en anglais.
Je ne peux oublier tous ceux qui ont contribué à mon éducation.
Quelques conseils pour les bacheliers des années prochaine afin qu’ils puissent décrocher leur bac avec une moyenne aussi excellente que la tienne.
Tout d'abord, inchallah ils feront mieux que moi surtout les élèves en langues étrangères. Ayez confiance en Dieu. Travaillez pour acquérir plus de connaissances. Il ne faut jamais sous-estimer les matières secondaires. J'insiste sur l'organisation. Ne négligez pas votre part de repos et de distraction. Le stress est humain mais il faut le gérer. Contentez-vous de deux ou trois ressources pour ne pas vous perturber. Aimez ce que vous faites et profitez des bons moments au lycée. Chacun de nous a une mission sur cette terre. Moi je suis en langues, toi dans le secteur sanitaire, un autre dans son champ de blé pour que la vie continue. Comme on dit: ''Petit à petit, l'oiseau fait son nid'' Bon courage!
Parle nous un peu de l’ambiance qui régnait dans ta maison le jour de la remise des résultats après tous le suspense et la patience, de ce jour pas comme les autres.
Ce jour-là était vraiment exceptionnel car après une longue et monotone patience vient la bonne nouvelle qui a réjouit tout le monde. En quelques instants, j'ai vu notre maison pleine de gens qui venaient me féliciter. Mon mobile ne cessait de sonner et le Facebook éclatait.
Le bac est le fruit de plusieurs années de travail, de persévérance … si tu peux résumer en quelques mot ce long parcours, les évènements qui t’ont marqué.
Résumer mon long parcours en quelques mots serait difficile. La seule chose que je puisse dire est bien Hamdoullah. Dieu m'a guidée dans le bon et droit chemin. Pour les événements qui m'ont marquée, je ne peux pas spécifier car chaque instant a apporté des joies et des déceptions. Mais je peux dire que le jour où j'ai eu mon Bem avec un 17,74 et opté pour la filière littéraire a été le déclic.
Sans oublier les critiques qui m'ont ciblée à cause de mon choix que la société considère, malheureusement, comme étant inférieur aux autres filières. Mais ma famille était toujours à mes côtés surtout ma mère que Dieu la garde.
Étant classé la 1ère en filière langues étrangères, comment voyez-vous les chances pour un élève d’être excellent en langues ?
Pour exceller en langues, il faut d'abord aimer ce domaine. Il doit représenter une grande partie de notre existence. Un élève qui bouquine et qui est doté d'un goût pour les langues pourra sans doute exceller et rendre la considération à cette filière tant méprisée.
Comment as-tu gérer ton temps pendant cette année ? Combien de temps passes-tu chaque soir sur tes devoirs ? Et le week-end ? En gros comment était ta méthode de révision ?
Pour réussir dans n'importe quel domaine, il faut être très organisé. Je finissais la plupart de mes devoirs en classe pendant les heures de permanence. Ainsi, pouvais-je être à l'aise une fois à la maison. Les week-ends, je révisais les matières secondaires le vendredi. Le samedi était pour les matières essentielles. J'avais aussi un registre jumelant tous les résumés de toutes les matières pour me faciliter les révisions. J'utilisais dans ce registre mes couleurs préférées pour me faciliter la tâche sans pour autant négliger le repos.
Quelles sont les ressources (sites, livre) qui t’ont été d’une grande aide pendant cette année ?
Pour être franche, c'est votre merveilleux site qui m'a été d'une grande aide. Vous procurez tout ce dont l'élève a besoin. Concernant les livres, je me contentais de bouquiner pour élargir mes connaissances et ma culture générale. Cette dernière est primordiale dans ma filière. Je lis pour le romancier 'Amer Mezdad' en kabyle. Je lis pour le grand Dr 'Ibrahim Elfaky', 'Ahmed Amine', et 'Tah Hussein'. En français, je préfère le grand 'Mouloud Feraoun' et 'Victor Hugo'. En anglais, mon favori est bien 'Mark Twain'.
Comment prépariez-vous les matières de langues, surtout l'allemand vu que vous avez eu un 20 ?
Comme je viens de le dire, ma filière exige une large culture générale. Je traitais beaucoup de textes et améliorais mes essais. Ces derniers faisaient le tour des classes vu leur qualité. Pour l'allemand, j'ai commencé l'année par avoir un 15/20. Avec la volonté et la patience, j'ai pu atteindre ce niveau. En effet, ma production écrite au Bac ne comportait aucune faute. Mon prof d'allemand me disait toujours: ''Menza! Je compte sur toi. Tu peux avoir un 19/20 facilement au Bac! Du bist gezwungen (tu es obligée) ''
Que penses-tu des cours particuliers ? De la différence qu’ils ont sur le résultat du bachelier ?
Les cours particuliers sont bénéfiques pour les élèves qui savent en tirer profit. Personnellement, je n'ai jamais assisté à ces cours pendant tout mon parcours car j'habite dans une zone rurale. Donc ça aurait été une perte de temps dans mon cas.
Surement ça n’a pas été facile d’être parmi les premiers à l’échelle nationale ? Comment as-tu fait pour surmonter les difficultés, la pression, la fatigue?
Exactement, ça n'a jamais été facile. Pour surmonter les difficultés et la fatigue, il faut se livrer à Dieu et ne pas oublier Sourat El Kahf chaque vendredi. La pression, je ne l'ai sentie qu'à la fin de l'année scolaire. À chaque instant je relisais mes citations et dictons préférés qui me redonnaient espoir. En voilà une:
تجري الرياح بما تشتهي سفينتنا نحن الرياح و نحن البحر و السفن
إن الذي يرتجي شيئا بهمته يلقاه لو حاربته الإنس و الجن
فاقصد إلى قمم الأشياء تدركها تجري الرياح كما أرادت لها السفن
A ton avis, à quel point les parents, l’entourage de l’élève peut-il influencer ses résultats ?
Je pense que les parents et l'entourage de l'élève influencent, d’une façon directe, ses résultats. Car être bien entouré lui donne la force de continuer et développe en lui les capacités dont il dispose. Dans mon cas, Dieu merci, mon école, ma classe, mes profs et surtout ma famille ont contribué à ma réussite.
Maintenant que t’as le bac en poche, quelles études allez-vous faire à l’université inchallah ? Et pourquoi t’as choisis cette spécialité ?
Je me suis inscrite à l'école normale supérieure (ENS) de Bouzaréah pour étudier la langue anglaise (PES). J'ai choisi cette spécialité pour continuer sur ce chemin magique de la littérature. J'envisage de décrocher mon doctorat inchallah. Il faut dire que j'ai opté pour cette école vu sa bonne renommée et la sécurité qu'elle offre à ses étudiants.
Quel regard portes-tu sur l’éducation que t’as reçu pendant toutes ces années ?
Je suis émue jusqu'aux larmes. Je suis ravie d'avoir fait la connaissance de beaucoup de profs et de camarades. Je suis reconnaissante envers tous ceux qui m'ont donné un coup de main. Surtout ma mère qui me ramenait des romans et mon père qui corrigeait mes essais en français et en anglais.
Je ne peux oublier tous ceux qui ont contribué à mon éducation.
Quelques conseils pour les bacheliers des années prochaine afin qu’ils puissent décrocher leur bac avec une moyenne aussi excellente que la tienne.
Tout d'abord, inchallah ils feront mieux que moi surtout les élèves en langues étrangères. Ayez confiance en Dieu. Travaillez pour acquérir plus de connaissances. Il ne faut jamais sous-estimer les matières secondaires. J'insiste sur l'organisation. Ne négligez pas votre part de repos et de distraction. Le stress est humain mais il faut le gérer. Contentez-vous de deux ou trois ressources pour ne pas vous perturber. Aimez ce que vous faites et profitez des bons moments au lycée. Chacun de nous a une mission sur cette terre. Moi je suis en langues, toi dans le secteur sanitaire, un autre dans son champ de blé pour que la vie continue. Comme on dit: ''Petit à petit, l'oiseau fait son nid'' Bon courage!
في الأخير نشكر منزة على قبولها لطلبنا و لإجاباتها الرائعة على أسئلتنا كما نبارك لها هذا التفوق و نتمنى لها التوفيق و المزيد من النجاحات مستقبلا و نتمنى للطلاب المقبلين على البكالوريا الاستفادة من نصائحها و تجربتها
ـ حوارات مع المتفوقين في البكالوريا
ـ موقع الثالثة ثانوي للتحضير للبكالوريا
ـ قائمة المتفوقين بكالوريا 2015
ـ حوارات مع المتفوقين في البكالوريا
ـ موقع الثالثة ثانوي للتحضير للبكالوريا
ـ قائمة المتفوقين بكالوريا 2015